Dùng câu ngắn và cho xem món hàng
Bạn không cần nói chuyện dài bằng tiếng Hàn để diễn đạt rõ câu hỏi mua sắm. Mở ảnh sản phẩm, cho xem tên tiếng Hàn rồi chỉ vào câu cần dùng bên dưới. Đây là những câu lịch sự phù hợp khi nói với nhân viên cửa hàng. Câu hỏi về dịch vụ chỉ hỏi dịch vụ có được cung cấp hay không, không có nghĩa mọi chi nhánh đều cung cấp.
Phiên âm là công cụ hỗ trợ đọc dựa trên quy tắc La-tinh hóa tiếng Hàn, không bảo đảm cách phát âm theo tiếng Anh. Đặc biệt, eo và eu biểu thị nguyên âm tiếng Hàn, không phải hai âm tiếng Anh tách rời. Viện Ngôn ngữ Quốc gia Hàn Quốc giải thích hệ thống này. Cho xem chữ tiếng Hàn thường đơn giản hơn cố đọc to một câu dài.
Tìm sản phẩm và xác nhận giá
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 저기요. | Jeogiyo. | Xin lỗi. Dùng để thu hút sự chú ý của người khác. |
| 이 제품 있나요? | I jepum innayo? | Cửa hàng có sản phẩm này không? |
| 이거 어디에 있어요? | Igeo eodie isseoyo? | Món này ở đâu? |
| 이거 얼마예요? | Igeo eolmayeyo? | Món này giá bao nhiêu? |
이거 nghĩa là “cái này”. Câu sẽ rõ nhất khi đi kèm một vật cụ thể: giơ một gói hàng hoặc cho xem một ảnh. Nếu chỉ vào cả kệ, nhân viên có thể không biết bạn muốn lựa chọn nào. Với mỹ phẩm, dùng câu này cùng tên tiếng Hàn chính xác trên thông tin sản phẩm tham khảo của Olive Young. Chỉ tên thương hiệu có thể chỉ nhiều sản phẩm khác nhau.
Hỏi màu, cỡ hoặc quy cách đóng gói khác
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 다른 색상 있나요? | Dareun saeksang innayo? | Có màu khác không? |
| 다른 사이즈 있나요? | Dareun saijeu innayo? | Có cỡ khác không? |
| 이거 입어 봐도 될까요? | Igeo ibeo bwado doelkkayo? | Tôi có thể thử món này không? Dùng cho quần áo. |
| 이 안에 몇 개 들어 있어요? | I ane myeot gae deureo isseoyo? | Bên trong có bao nhiêu món? |
Cho xem số màu in trên sản phẩm nếu màu quan trọng, và nhãn cỡ hoặc số đo nếu mua quần áo. Câu hỏi thử đồ dùng động từ mặc quần áo, dành cho áo thun hoặc trang phục tương tự. Hỏi trước khi mở bao bì hoặc mang món hàng vào phòng thử. Với bộ sản phẩm, kiểm tra xem câu trả lời đang đếm chai, mặt nạ hay món khác.
Chọn số lượng
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 이거 하나 주세요. | Igeo hana juseyo. | Cho tôi một món này. |
| 이거 두 개 주세요. | Igeo du gae juseyo. | Cho tôi hai món này. |
| 이거 세 개 주세요. | Igeo se gae juseyo. | Cho tôi ba món này. |
Một bộ đóng hộp là một đơn vị mua dù chứa nhiều món bên trong. Nếu cần hai miếng mặt nạ riêng lẻ, hãy chỉ vào gói lẻ, không phải hộp mười miếng. Khớp đơn vị trong lời yêu cầu với nhãn trên kệ. Khi chọn quà ở nhiều cửa hàng, danh sách mua sắm ở Hàn Quốc giúp bạn ghi người nhận và số lượng cùng nhau.
Hỏi trước khi thanh toán
| Tiếng Hàn | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 카드로 결제할 수 있나요? | Kadeuro gyeoljehal su innayo? | Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? |
| 영수증 주세요. | Yeongsujeung juseyo. | Cho tôi hóa đơn. |
| 교환이나 환불이 가능한가요? | Gyohwanina hwanburi ganeunhangayo? | Có thể đổi hàng hoặc hoàn tiền không? |
| 택스 리펀드 가능한가요? | Taekseu ripeondeu ganeunhangayo? | Có thể hoàn thuế không? |
Nếu cần một phương thức thanh toán cụ thể, hãy cho xem cả thẻ hoặc phương thức đó. Câu trả lời về hoàn thuế không xác nhận bạn đủ điều kiện hay cần làm thủ tục gì. Hỏi nhân viên giải thích các điều kiện áp dụng cho giao dịch của bạn. Tương tự, câu trả lời về đổi hàng hoặc hoàn tiền cần đi kèm chi tiết của cửa hàng: yêu cầu hóa đơn, tình trạng sản phẩm và thời hạn nếu có.
Nếu không hiểu câu trả lời
Cho xem 천천히 말씀해 주세요. — Cheoncheonhi malsseumhae juseyo. — “Xin nói chậm.” Bạn cũng có thể đưa màn hình ghi chú và cho xem 여기에 써 주세요. — Yeogie sseo juseyo. — “Xin viết ở đây.” Hỏi từng câu một rồi xác nhận kết quả qua bao bì, nhãn hoặc số tiền được viết ra.
Kết thúc bằng 감사합니다. — Gamsahamnida. — “Cảm ơn.” Giữ tên sản phẩm và lựa chọn mong muốn trên màn hình trong suốt cuộc trao đổi. Kết hợp này hữu ích hơn việc nhớ nhiều câu nhưng lại quên mình đang hỏi món nào.
Nguồn và phạm vi
Các nguồn tham khảo chính thức phục vụ lập kế hoạch được kiểm tra ngày 2026-10-05. Danh sách chuẩn bị và lịch trình là gợi ý biên tập; hãy xác nhận thông tin chi nhánh trước khi đến.
Cách chúng tôi chọn và kiểm tra gợi ý · Tiếng Anh